_________________________________________________________________________________
| | | | |
| Lois ou règlements | Articles | Description sommaire de | Durée de |
| | | l’infraction | l’inadmissibilité |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| |
| SECTION I |
|_________________________________________________________________________________|
| | | | |
|Code criminel | 119 | Corruption de fonctionnaire | |
|(L.R.C. 1985, | | judiciaire | 5 ans |
|c. C-46) |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 120 | Corruption de fonctionnaire | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 121 | Fraude envers le | |
| | | gouvernement | 5 ans |
| | | | |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 122 | Abus de confiance par un | |
| | | fonctionnaire public | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 123 | Acte de corruption dans les | |
| | | affaires municipales | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 124 | Achat ou vente d’une charge | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 125 | Influencer ou négocier une | |
| | | nomination ou en faire | |
| | | commerce | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 132 | Parjure dans le cadre d’un | |
| | | contrat public | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 136 | Témoignage contradictoire | |
| | | dans le cadre d’un contrat | 5 ans |
| | | public | |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 139 | Entrave à la justice | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 220 | Le fait de causer la mort | |
| | | par négligence criminelle | |
| | | dans le cadre d’un contrat | |
| | | public | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 221 | Le fait de causer des | |
| | | lésions corporelles par | |
| | | négligence criminelle dans | |
| | | le cadre d’un contrat public| 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 236 | Homicide involontaire commis| |
| | | dans le cadre d’un contrat | |
| | | public | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 336 | Abus de confiance criminel | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 346 | Extorsion | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 362 | Escroquerie: faux semblant | |
| | | ou fausse déclaration | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 366 | Faux document | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 368 | Emploi d’un document | |
| | | contrefait | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 374 | Rédaction non autorisée | |
| | | d’un document | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 375 | Obtenir quelque chose au | |
| | | moyen d’un instrument fondé | |
| | | sur un document contrefait | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 380 | Fraude - bien, service, | |
| | | argent, valeur | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 382 | Manipulation frauduleuse | |
| | | d’opérations boursières | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 382.1 | Délit d’initié | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 388 | Reçu ou récépissé destiné à | |
| | | tromper | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 390 | Reçus, certificats ou | |
| | | récépissés frauduleux sous | |
| | | le régime de la Loi sur les | |
| | | banques (L.C. 1991, c. 46) | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 392 | Aliénation de biens avec | |
| | | l’intention de frauder des | |
| | | créanciers | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 397 | Falsification de livres et | |
| | | de documents | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 398 | Falsifier un registre | |
| | | d’emploi | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 402 | Omission par un commerçant | |
| | | de tenir des comptes | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 422 | Violation criminelle de | |
| | | contrat | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 423 | Intimidation dans le cadre | |
| | | d’un contrat public | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 423.1 | Intimidation d’une personne | |
| | | associée au système | |
| | | judiciaire ou d’un | |
| | | journaliste | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 425 | Infraction à l’encontre de | |
| | | la liberté d’association | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 425.1 | Menaces et représailles | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 426 | Commissions secrètes | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 430 (2) | Méfait causant un danger | |
| | | réel pour la vie des gens | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 430 (5.1)| Omission susceptible de | |
| | | constituer un méfait | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 462.31 | Recyclage des produits de | |
| | | la criminalité | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 463 | Tentative et complicité | Durée identique à |
| | | | celle relative à |
| | | | l’infraction visée|
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 464 | Conseiller une infraction | Durée identique à |
| | | qui n’est pas commise | celle relative à |
| | | | l’infraction visée|
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 465 | Complot | Durée identique à |
| | | | celle relative à |
| | | | l’infraction visée|
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 467.11 | Participation aux activités | |
| | | d’une organisation | |
| | | criminelle | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 467.12 | Infraction au profit d’une | |
| | | organisation criminelle | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 467.13 | Charger une personne de | |
| | | commettre une infraction | 5 ans |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur la | 45 | Complot, accord ou | |
|concurrence | | arrangement entre | |
|(L.R.C. 1985, | | concurrents | 5 ans |
|c. C-34) |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 46 | Application de directives | |
| | | étrangères | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 47 | Truquage d’offres | 5 ans |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur la | | | |
|corruption d’agents | 3 | Corruption d’un agent public| |
|publics étrangers | | étranger | 5 ans |
|(L.C. 1998, c. 34) | | | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi réglementant | 5 | Trafic de substances et | |
|certaines drogues | | possession en vue du trafic | 5 ans |
|et autres substances|__________|_____________________________|___________________|
|(L.C. 1996, c. 19) | | | |
| | 6 | Importation ou exportation | |
| | | de substances et possession | |
| | | en vue de son exportation | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 7 | Production de substances | 5 ans |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi de l’impôt sur | | Faire des déclarations | |
|le revenu (L.R.C. |239 (1) a)| fausses ou trompeuses, ou | |
|1985, c. 1 | | participer, consentir ou | |
|(5e Suppl.)) | | acquiescer à leur | |
| | | énonciation dans une | |
| | | déclaration, un certificat, | |
| | | un état, un document ou une | |
| | | réponse | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| |239 (1) b)| Avoir détruit, altéré, | |
| | | mutilé, caché les registres | |
| | | ou livres de comptes d’un | |
| | | contribuable ou en avoir | |
| | | disposé autrement; pour | |
| | | éluder le paiement d’un | |
| | | impôt | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| |239 (1) c)| Faire des inscriptions | |
| | | fausses ou trompeuses, ou | |
| | | consentir ou acquiescer à | |
| | | leur accomplissement ou | |
| | | avoir omis d’inscrire un | |
| | | détail important dans les | |
| | | registres ou livres de | |
| | | comptes d’un contribuable | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| |239 (1) d)| Avoir, volontairement, éludé| |
| | | ou tenté d’éluder | |
| | | l’observation de la loi ou | |
| | | le paiement ou versement | |
| | | de l’impôt | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| |239 (1) e)| Avoir conspiré avec une | |
| | | personne pour commettre une | |
| | | infraction visée aux alinéas| |
| | | a) à d) de 239 (1) | 5 ans |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur la taxe |327 (1) a)| Faire des déclarations | |
|d’accise (L.R.C. | | fausses ou trompeuses, ou | |
|1985, c. E-15) | | participer, consentir ou | |
| | | acquiescer à leur | |
| | | énonciation dans une | |
| | | déclaration, une demande, un| |
| | | certificat, un état, un | |
| | | document ou une réponse | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| |327 (1) b)| Détruire, modifier ou | |
| | | autrement aliéner des | |
| | | documents ou faire de | |
| | | fausses inscriptions ou | |
| | | consentir ou acquiescer à | |
| | | leur accomplissement ou à | |
| | | l’omission d’inscrire un | |
| | | détail important dans les | |
| | | documents d’une personne | |
| | | pour éluder le paiement ou | |
| | | le versement de la taxe ou | |
| | | pour obtenir un | |
| | | remboursement sans y avoir | |
| | | droit | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| |327 (1) c)| Avoir, volontairement, | |
| | | éludé ou tenté d’éluder | |
| | | l’observation de la loi ou | |
| | | le paiement ou versement | |
| | | de la taxe ou taxe nette | |
| | | qu’elle impose | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| |327 (1) d)| Avoir volontairement, de | |
| | | quelque manière, obtenu ou | |
| | | tenté d’obtenir un | |
| | | remboursement sans y avoir | |
| | | droit | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| |327 (1) e)| Avoir conspiré avec une | |
| | | personne pour commettre une | |
| | | infraction visée aux alinéas| |
| | | a) à c) de 327 (1) | 5 ans |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur | 60.1 | Contrevenir à l’article | |
|l’administration | | 34.1 - tenue de registre | |
|fiscale | | sous forme électronique | |
|(chapitre A-6.002) | | avec un «camoufleur» de | |
| | | ventes | 4 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 60.2 | Contrevenir à l’article | |
| | | 34.2 - fabrication ou mise à| |
| | | disposition d’un | |
| | | «camoufleur» de ventes | 4 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 61 | Contrevenir aux articles 38,| |
| | | 39, 43 ou à l’article 1015 | |
| | | de la Loi sur les impôts, | |
| | | aux articles 59 et 63 de la | |
| | | Loi sur le régime de rentes | |
| | | du Québec (chapitre R-9) | |
| | | ou aux articles 60 et 62 de | |
| | | la Loi sur l’assurance | |
| | | parentale (chapitre A-29.011) | |
| | | - entraver ou | |
| | | tenter d’entraver - | |
| | | contrevenir à une demande | |
| | | péremptoire, etc. | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 61.0.0.1 | Contrevenir aux articles 34,| |
| | | 35 à 35.5 ou à l’article | |
| | | 350.52 de la Loi sur la taxe| |
| | | de vente du Québec | |
| | | (chapitre T-0.1) - mauvaise tenue | |
| | | ou conservation de | |
| | | registres, pièces et autres | |
| | | documents - ne pas utiliser | |
| | | un module d’enregistrement | |
| | | des ventes en restauration, | |
| | | etc. | 3 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 61.0.1 | Manquement à l’obligation de| |
| | | s’inscrire suivant la Loi | |
| | | sur la taxe de vente du | |
| | | Québec | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 61.2 | Non-respect d’une ordonnance| |
| | | rendue en vertu de l’un des | |
| | | articles 39.2, 40.1.3 et | |
| | | 61.1 de la Loi sur | |
| | | l’administration fiscale | 3 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 62 | Faire une déclaration fausse| |
| | | ou trompeuse - éluder un | |
| | | paiement ou la remise d’un | |
| | | droit - obtenir sans droit | |
| | | un remboursement - | |
| | | conspiration en vue de | |
| | | commettre une telle | |
| | | infraction | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 62.0.1 | Omettre de payer, déduire, | |
| | | retenir, percevoir, remettre| |
| | | ou verser un droit et | |
| | | omettre de faire une | |
| | | déclaration - conspirer en | |
| | | vue de commettre une telle | |
| | | infraction | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 62.1 | Éluder le paiement, la | |
| | | remise ou le versement d’un | |
| | | droit - détruit, altère, | |
| | | cache les registres et les | |
| | | pièces - inscription | |
| | | fausse - omission d’inscrire| |
| | | un détail important dans les| |
| | | registres ou sur les | |
| | | pièces - conspiration en vue| |
| | | de commettre une telle | |
| | | infraction | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 68 | Avoir prescrit, autorisé ou | Durée identique à |
| | | participé à | celle relative à |
| | | l’accomplissement d’une | l’infraction |
| | | infraction commise par une | commise par la |
| | | société | société |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 68.0.1 | Aider quelqu’un à commettre | Durée identique à |
| | | une infraction fiscale | celle relative à |
| | | | l’infraction |
| | | | commise par la |
| | | | personne aidée |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur | 46 b) | Fournir à l’Autorité des | |
|l’assurance-dépôts | | marchés financiers de faux | |
|(chapitre A-26) | | renseignements | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 46 d) | Entraver ou tenter | |
| | | d’entraver le travail d’une | |
| | | personne dans l’exercice des| |
| | | fonctions que la loi | |
| | | l’autorise ou l’oblige à | |
| | | effectuer | 1 an |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur les | 406 c) | Fournir sciemment à | |
|assurances | | l’Autorité des marchés | |
|(chapitre A-32) | | financiers des | |
| | | renseignements inexacts | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 406 e) | Entraver ou tenter | |
| | | d’entraver le travail d’une | |
| | | personne dans l’exercice des| |
| | | fonctions que la loi | |
| | | l’autorise ou l’oblige à | |
| | | effectuer | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 406 g) | Publier ou déposer à | |
| | | l’Autorité des marchés | |
| | | financiers un état ou | |
| | | rapport qu’elle sait faux ou| |
| | | faire dans un livre ou un | |
| | | registre une inscription | |
| | | qu’elle sait être fausse ou | |
| | | refuser ou négliger d’en | |
| | | faire une exigée par la loi | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 406 u) | Ne pas se conformer à une | |
| | | ordonnance de l’Autorité des| |
| | | marchés financier s| 1 an |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur l’Autorité | 19 | Entraver l’action de | |
|des marchés | | l’Autorité des marchés | |
|financiers | | financiers ou d’une | |
|(chapitre A-33.2) | | personne qu’elle autorise | |
| | | dans l’exercice d’un pouvoir| |
| | | visé aux articles 9, 10, 12 | |
| | | ou 13 | 1 an |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur les | 605 | Fournir sciemment des | |
|coopératives de | | renseignements, rapports ou | |
|services financiers | | autres documents qui sont | |
|(chapitre C-67.3) | | faux ou trompeurs | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 608 | Entraver l’exercice des | |
| | | fonctions d’une personne qui| |
| | | procède à une inspection, à | |
| | | une vérification ou à des | |
| | | examens et recherches | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 609 | Ne pas se conformer à une | |
| | | ordonnance ou à une | |
| | | instruction écrite de | |
| | | l’Autorité des marchés | |
| | | financiers | 1 an |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur la | 16 avec | Ne pas agir avec honnêteté | |
|distribution de | 485 | et loyauté | 4 ans |
|produits et |__________|_____________________________|___________________|
|services financiers | | | |
|(chapitre D-9.2) | 468 4° | Tenter d’entraver les | |
| | | fonctions d’un représentant | |
| | | de l’Autorité des marchés | |
| | | financiers accomplies | |
| | | notamment en vue d’une | |
| | | inspection ou d’une enquête | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 469.1 | Fournir des informations | |
| | | fausses ou trompeuses à | |
| | | l’occasion d’activités | |
| | | régies par la loi | 5 ans |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur les | 66 1° | Fournir des informations | |
|entreprises de | | fausses ou trompeuses à | |
|services monétaires | | l’occasion d’activités | |
|(chapitre E-12.000001) | | régies par la loi | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 66 2° | Entraver ou tenter | |
| | | d’entraver le travail d’une | |
| | | personne agissant pour | |
| | | l’Autorité des marchés | |
| | | financiers | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 66 3° | Entraver ou tenter | |
| | | d’entraver l’action d’un | |
| | | inspecteur ou d’un | |
| | | enquêteur, refuser de lui | |
| | | fournir un renseignement ou | |
| | | un document, cacher ou | |
| | | détruire un document ou un | |
| | | bien | 1 an |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi concernant | 14.2 b) | Vendre, livrer ou posséder | |
|l’impôt sur le | | du tabac destiné à la vente | |
|tabac | | au détail au Québec et dont | |
|(chapitre I-2) | | le paquet n’est pas | |
| | | identifié selon | |
| | | l’article 13.1 | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 14.2 c) | Utiliser un certificat ou un| |
| | | permis délivré au nom d’une | |
| | | autre personne | 1 an |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur les | 65 avec | Ne pas agir avec honnêteté | |
|instruments dérivés | 160 | et loyauté | 4 ans |
|(chapitre I-14.01) |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 144 | Exploiter à son avantage, | |
| | | une information relative à | |
| | | un programme | |
| | | d’investissement à | |
| | | l’occasion d’opérations | |
| | | portant sur des dérivés | |
| | | visés par ce programme | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 145.1 | Effectuer ou recommander | |
| | | d’effectuer une opération | |
| | | sur un dérivé standardisé | |
| | | visé par une information sur| |
| | | un ordre important ou | |
| | | communiquer à quiconque | |
| | | cette information | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 148 6° | Fournir à l’Autorité des | |
| | | marchés financiers un faux | |
| | | document ou un faux | |
| | | renseignement ou donner | |
| | | accès à un tel document ou | |
| | | renseignement | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 150 | Influencer ou de tenter | |
| | | d’influencer le cours ou la | |
| | | valeur d’un dérivé par des | |
| | | pratiques déloyales, | |
| | | abusives ou frauduleuses | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 151 | Faire une fraude, une | |
| | | manipulation de marché, une | |
| | | opération malhonnête, des | |
| | | manoeuvres dolosives | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 152 | Fournir des informations | |
| | | fausses ou trompeuses | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 159 | Entraver l’action de | |
| | | l’Autorité des marchés | |
| | | financiers ou d’une personne| |
| | | qu’elle autorise dans | |
| | | l’exercice d’un pouvoir visé| |
| | | à l’article 115 ou 116 | 1 an |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur les | 356 | Fournir des renseignements | |
|sociétés de fiducie | | faux ou trompeurs | 5 ans |
|et les sociétés |__________|_____________________________|___________________|
|d’épargne | | | |
|(chapitre S-29.01) | 360 | Entraver ou tenter | |
| | | d’entraver une personne dans| |
| | | l’exercice des fonctions que| |
| | | la loi l’autorise ou | |
| | | l’oblige à effectuer | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 361 | Ne pas se conformer à une | |
| | | ordonnance ou à une | |
| | | instruction écrite de | |
| | | l’Autorité des marchés | |
| | | financiers | 1 an |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi concernant la | 42.1 b) | Faire l’usage d’un | |
|taxe sur les | | certificat ou d’un permis | |
|carburants | | délivré au nom d’un autre | |
|(chapitre T-1) | | personne | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 43 a) | Détruire ou enlever ou | |
| | | tenter de détruire ou | |
| | | d’enlever le colorant ou | |
| | | tout autre moyen | |
| | | d’identification du mazout | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 43 b) | Entreposer, vendre, utiliser| |
| | | ou transporter comme du | |
| | | mazout non coloré du mazout | |
| | | coloré ou du mazout dont le | |
| | | colorant ou tout autre moyen| |
| | | d’identification a été | |
| | | détruit ou enlevé | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 43.1 a) | Acquérir ou utiliser du | |
| | | mazout coloré pour des fins | |
| | | non permises | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 43.1 b) | Posséder du mazout coloré | |
| | | dans un réservoir propulsif | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 43.1 c) | Vendre du mazout coloré dans| |
| | | un poste d’essence | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 43.1 d) | Posséder du mazout coloré | |
| | | dans une station service | |
| | | pour des fins autres que le | |
| | | chauffage de l’immeuble | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 43.1 e) | Transvaser du mazout coloré | |
| | | dans un réservoir alimentant| |
| | | un moteur propulsif | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 44 | Obtenir ou tenter d’obtenir | |
| | | un remboursement au moyen de| |
| | | déclarations fausses ou | |
| | | trompeuses | 5 ans |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Loi sur les valeurs | 11 avec | Faire un placement sans | |
|mobilières | 202 | prospectus | 2 ans |
|(chapitre V-1.1) |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 160 avec | Ne pas agir de bonne foi | |
| | 202 | avec honnêteté, équité et | |
| | | loyauté | 4 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 187 | Délit d’initié sur des | |
| | | titres d’un émetteur | |
| | | assujetti ou changement d’un| |
| | | intérêt financier dans un | |
| | | instrument financier lié à | |
| | | ces titres | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 188 | Communiquer à un tiers une | |
| | | information privilégiée ou | |
| | | recommander à un tiers | |
| | | d’effectuer une opération | |
| | | sur les titres de l’émetteur| |
| | | à l’égard duquel le | |
| | | contrevenant est initié | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 189.1 | Exploiter illégalement une | |
| | | information privilégiée | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 190 | Exploiter illégalement une | |
| | | information concernant un | |
| | | programme d’investissement | |
| | | établi par un fonds | |
| | | d’investissement, ou par le | |
| | | conseiller chargé de la | |
| | | gestion d’un portefeuille | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 191.1 | En raison d’une information | |
| | | privilégiée, effectuer ou | |
| | | recommander à un tiers | |
| | | d’effectuer une opération | |
| | | sur les titres visés par un | |
| | | ordre important ou | |
| | | communiquer une telle | |
| | | information | 2 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 195 1° | Contrevenir à une décision | |
| | | de l’Autorité des marchés | |
| | | financiers ou du Bureau de | |
| | | décision et de révision | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 195 5° | Tenter d’entraver les | |
| | | fonctions d’un représentant | |
| | | de l’Autorité des marchés | |
| | | financiers accomplies dans | |
| | | le cours ou en vue d’une | |
| | | inspection ou d’une enquête | 1 an |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 195 6° | Fournir à l’Autorité des | |
| | | marchés financiers un faux | |
| | | document ou un faux | |
| | | renseignement ou donner | |
| | | accès à un tel document ou | |
| | | renseignement | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 195.2 | Influencer ou tenter | |
| | | d’influencer le cours ou la | |
| | | valeur d’un titre par des | |
| | | pratiques déloyales, | |
| | | abusives ou frauduleuses | 4 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 196 | Fournir des informations | |
| | | fausses ou trompeuses | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 197 | Fournir des informations | |
| | | fausses ou trompeuses | 5 ans |
| |__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
| | 199.1 | Se livrer ou participer à | |
| | | une opération sur des titres| |
| | | ou à une méthode de | |
| | | négociation relative à une | |
| | | opération sur des titres, à | |
| | | un acte, à une pratique ou à| |
| | | une conduite en sachant que | |
| | | cela constitue une fraude ou| |
| | | est de nature trompeuse | 2 ans |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 7 avec 10| Produire une attestation de | |
|contrats | | Revenu Québec qui contient | |
|d’approvisionnement,| | des renseignements faux ou | |
|de services et de | | inexacts, produire | |
|travaux de | | l’attestation d’un tiers, | |
|construction des | | faire une fausse déclaration| |
|organismes visés à | | concernant la détention | |
|l’article 7 de la | | d’une attestation | |
|Loi sur les |__________|_____________________________| 5 ans |
|contrats des | | | |
|organismes publics | 8 avec 10| Aider une personne à | |
|(chapitre C-65.1, r. 1.1) | | contrevenir à l’article 7 | |
| | | | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 37.4 avec| Produire une attestation de | |
|contrats | 45.1 | Revenu Québec qui contient | |
|d’approvisionnement | | des renseignements faux ou | |
|des organismes | | inexacts, produire | |
|publics | | l’attestation d’un tiers, | |
|(chapitre C- 65.1, r. 2) | | faire une fausse déclaration| |
| | | concernant la détention | |
| | | d’une attestation | 5 ans |
| |__________|_____________________________| |
| | | | |
| | 37.5 avec| Aider une personne à | |
| | 45.1 | contrevenir à l’article 37.4| |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 50.4 avec| Produire une attestation de | |
|contrats de | 58.1 | Revenu Québec qui contient | |
|services des | | des renseignements faux ou | |
|organismes publics | | inexacts, produire | |
|(chapitre C-65.1, r. 4) | | l’attestation d’un tiers, | |
| | | faire une fausse déclaration| |
| | | concernant la détention | |
| | | d’une attestation | 5 ans |
| |__________|_____________________________| |
| | | | |
| | 50.5 avec| Aider une personne à | |
| | 58.1 | contrevenir à l’article 50.4| |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 40.6 avec| Produire une attestation de | |
|contrats de travaux | 58.1 | Revenu Québec qui contient | |
|de construction des | | des renseignements faux ou | |
|organismes publics | | inexacts, produire | |
|(chapitre C-65.1, r. 5) | | l’attestation d’un tiers, | |
| | | faire une fausse déclaration| |
| | | concernant la détention | 5 ans |
| | | d’une attestation | |
| |__________|_____________________________| |
| | | | |
| | 40.7 avec| Aider une personne à | |
| | 58.1 | contrevenir à l’article 40.6| |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 7 avec 10| Produire une attestation de | |
|contrats de | | Revenu Québec qui contient | |
|construction des | | des renseignements faux ou | |
|organismes | | inexacts, produire | |
|municipaux | | l’attestation d’un tiers, | |
|(chapitre C-19, r. 3) | | faire une fausse déclaration| |
| | | concernant la détention | 5 ans |
| | | d’une attestation | |
| |__________|_____________________________| |
| | | | |
| | 8 avec 10| Aider une personne à | |
| | | contrevenir à l’article 7 | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| |
| SECTION II |
|_________________________________________________________________________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 5 avec 10| Ne pas obtenir copie de | |
|contrats | | l’attestation de Revenu | |
|d’approvisionnement,| | Québec du sous-entrepreneur | |
|de services et de | | ou ne pas s’assurer qu’elle | |
|travaux de | | est conforme | 1 an |
|construction des |__________|_____________________________| |
|organismes visés à | | | |
|l’article 7 de la | 6 avec 10| Ne pas transmettre la liste | |
|Loi sur les contrats| | relative aux sous-contrats | |
|des organismes | | ou ne pas transmettre une | |
|publics | | liste modifiée relative aux | |
| | | sous-contrats | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 40.4 avec| Ne pas obtenir copie de | |
|contrats de travaux | 58.1 | l’attestation de Revenu | |
|de construction des | | Québec du sous-entrepreneur | |
|organismes publics | | ou ne pas s’assurer qu’elle | |
| | | est conforme | |
| |__________|_____________________________| 1 an |
| | | | |
| | 40.5 avec| Ne pas transmettre la liste | |
| | 58.1 | relative aux sous-contrats | |
| | | ou ne pas transmettre une | |
| | | liste modifiée relative aux | |
| | | sous-contrats | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 5 avec 10| Ne pas obtenir une copie de | |
|contrats de | | l’attestation de Revenu | |
|construction des | | Québec du sous-entrepreneur | |
|organismes | | ou ne pas s’assurer qu’elle | |
|municipaux | | est conforme | 1 an |
| |__________|_____________________________| |
| | | | |
| | 6 avec 10| Ne pas transmettre la liste | |
| | | relative aux sous-contrats | |
| | | ou ne pas transmettre une | |
| | | liste modifiée relative aux | |
| | | sous-contrats | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| |
| SECTION III |
|_________________________________________________________________________________|
| | | | |
|Règlement sur les | 2 al. 2 | Sous-entrepreneur qui ne | |
|contrats | avec 10 | détient pas son attestation | |
|d’approvisionnement,| | de Revenu Québec | 1 an |
|de services et de | | | |
|travaux de | | | |
|construction des | | | |
|organismes visés à | | | |
|l’article 7 de la | | | |
|Loi sur les contrats| | | |
|des organismes | | | |
|publics | | | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les |40.1 al. 2| Sous-entrepreneur qui ne | |
|contrats de travaux |avec 58.1 | détient pas son attestation | |
|de construction des | | de Revenu Québec | 1 an |
|organismes publics | | | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|
| | | | |
|Règlement sur les |2 al. 2 | Sous-entrepreneur qui ne | |
|contrats de |avec 10 | détient pas son attestation | |
|construction des | | de Revenu Québec | 1 an |
|organismes | | | |
|municipaux | | | |
|____________________|__________|_____________________________|___________________|